Hochdruckpumpe Schraube Schlauch

Hi,
habe heute bei meinem XC90 2.4 D Motor D5244T4 (305.000km) die Ansaugbrücke/Ventildeckel abgenommen um die Wirbelklappen zu ersetzen und dabei auch mal die Injektoren prüfen zu lassen.

Soweit ging alles eigentlich ganz gut, die Injektoren und die Kupferringe gingen ohne Probleme raus.
Probleme gab es nur, den Deckel zu entfernen, da ich diesen zunächst rechts nicht über die großen Zahnräder der Nockenwell gehoben bekomme habe, weil die Kraftstoffleitung im Weg war. Kurzer Hand habe ich die Leitung von der Hochdruckpumpe abgeschraubt. Allerdings scheint es eine besondere Schraube zu sein, die unterhalb des Kopfes eine Bohrung hat (s...