Subwoofer an Volvo S60

Hallo,

ich habe folgendes Problem beim Aktivwoofer in meinen Volvo S60 2006:

Signal bekommt der Subwoofer (Auna Sub10G) vom High-Level Eingang durch die Lautsprecher auf der Hutablage (direkt angelötet auf die 8 Ohm Volvo Lautsprecher), aus irgend einen Grund sind die Kabel, also Lautsprecher links + und - sowie Lautsprecher rechts + und - miteinander verbunden, ist das normal? Es sind trotzdem 2 verschiedene Signale den die Balance am Radio funktioniert einwandfrei. Ich sah zwar nicht wo genau "+" und wo "-" am Lautsprecher stand aber ich nahm an das die Kabel mit dem Strich bei beiden Lautsprecher "minu...